Sinopse:
"A segunda fase de circulação nacional dos espectáculos “NA ONDA DA DISTÂNCIA” e “NO INTERVALO DE UMA ONDA” de Rafael Alvarez /BODYBUILDERS, ambos desenvolvidos no âmbito do Projecto WAVE com o apoio à criação da DGARTES, prosseguindo até ao final do ano a sua digressão internacional depois da apresentação no Egipto (CIFCET - Cairo International Festival for Contemporary Experimental Theatre, 17-18 setembro), Cabo Verde (Mindelact 2019, 14 novembro) e Laos (FMK International Dance Festival, 29 e 30 novembro). Em paralelo com a apresentação dos espectáculos, o projecto de circulação integra ainda a realização do WAVE DANCE LAB - Laboratório de Formação e Criação envolvendo localmente estudantes, profissionais e amadores da área da dança contemporânea.Uma imagem iniciática motiva a criação do projecto WAVE, permanecendo invisível, mas presente ao longo dos dois espectáculos – “A Grande Onda de Kanawaga”, obra icónica do pintor japonês Hokusai criada em 1830 e reproduzida a partir de meados de 1870 através de uma série de litografias partindo da técnica tradicional de estampa japonesa, conhecida por ukiyo (literalmente, “mundo flutuante”).
O Projecto WAVE (Portugal-Japão-França-Malásia), dá continuidade à pesquisa e criação coreográfica iniciada no Japão em 2017 pelo coreógrafo Rafael Alvarez. Para além da estreia dos espectáculos “NO INTERVALO DE UMA ONDA (Tóquio -Yokohama-Lisboa, 2017) e “NA ONDA DA DISTÂNCIA” (Tóquio-Yokohama-Lisboa, 2019) e da digressão nacional e internacional (Japão, Egipto, Cabo Verde, Laos e Tailândia), o projecto WAVE integrou ainda um conjunto de actividades de formação e criação resultando na estreia dos espectáculos “NO SILÊNCIO DA PRIMEIRA ONDA” (São Luiz Teatro Municipal, 2019) e “WAVE DANCELab +55 (Paris/Micadanses, Lisboa/Carpintarias de São Lázaro e Palmela/Cine-Teatro São João/FIAR, 2019) envolvendo localmente artistas profissionais e estudantes do ensino superior artístico, bailarinos com diversidade funcional, e maiores de 55 anos & seniores na apresentação de diferentes criações de ligação à Comunidade.
/
Ficha artística:
NO INTERVALO DE UMA ONDA
Direcção Artística, Coreografia, Interpretação, Cenografia, Vídeo e Figurino: Rafael Alvarez
Direcção Técnica e Desenho de Luz: Nuno Patinho
Operação Técnica: Guilherme Pompeu
Assistência de Cena: Carlos Marques
Colaboração Artística (interpretação vídeo): Kotomi Nishiwaki
Produção e Difusão: BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
Assessoria de Imprensa: Mafalda Simões
Fotografia de Cena: Elisabeth Vieira Alvarez
Coprodução: Festival Temps d’Images 2017/Duplacena e BODYBUILDERS
Apoios em Residência: Ryogoku Bear (Tóquio), Ko Murobushi Archive (Tóquio), Micadanses (Paris), Le Carreau du Temple (Paris), Teatro Municipal do Porto Campo Alegre (Porto), EIRA / Teatro da Voz (Lisboa), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)
Apoios: Negócio / ZDB (Lisboa), Ryogoku Bear (Tóquio), BUoY Arts Centre (Tóquio), TPAM 2018 / BUKATSUDO (Yokohama)
Parcerias: Escola das Artes / Universidade de Évora, Escola Superior de Artes e Design – Caldas da Rainha / Instituto Politécnico de Leiria, Escola Superior de Dança / Instituto Politécnico de Lisboa
Apoio à Internacionalização: Fundação Calouste Gulbenkian
Apoio no Japão: Camões - Centro Cultural Português em Tóquio / Embaixada de Portugal em Tóquio
Projecto WAVE apoiado pela República Portuguesa - Cultura / Direcção-Geral das Artes
NA ONDA DA DISTÂNCIA
Direcção Artística, Coreografia, Cenário e Figurinos: Rafael Alvarez
Interpretação: Yuta Ishikawa e Rafael Alvarez
Direcção Técnica e Desenho de Luz: Nuno Patinho
Operação Técnica: Guilherme Pompeu
Produção e Difusão: BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
Gestão Financeira: Sara Lamares
Assessoria de Imprensa: Mafalda Simões
Fotografia de Cena: Susana Paiva e Elisabeth Vieira Alvarez
Registo e Edição Vídeo: Bruno Canas
Design Gráfico: Paulo Guerreiro
Co-produção: 23 Milhas – Ílhavo e BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
Residências: Le Carreau du Temple (Paris), Ryogoku Bear (Tóquio), Rimbun Dahan (Malásia), Estúdios Vitor Córdon / CNB (Lisboa), O Espaço do Tempo (Montemor-o- Novo)
Apoios / Acolhimentos: Carpintarias de São Lázaro (Lisboa), Citemor Festival (Coimbra), A22 / Kale (Vila Nova de Gaia), Auditório Municipal Augusto Cabrita (Barreiro), 23 Milhas / Teatro Vista Alegre (Ílhavo), Ryogoku Bear (Tóquio), Micadanses (Paris), TPAM Performing Arts Meeting (Yokohama), Wakabacho Wharf (Yokohama)
Parcerias: FIAR – Palmela, Escola Superior de Dança/IPL (Lisboa), Escola de Artes/Universidade de Évora (Évora), Escola Superior de Arte e Design – Caldas da Rainha/IPL (Caldas da Rainha), CHAIA – Centro de História de Arte e Investigação Artística, Fundação LIGA/Plural_Companhia de Dança, EIF (E) – Escola Informal de Fotografia (Espectáculo)
Apoio no Japão: Camões - Centro Cultural Português em Tóquio / Embaixada de Portugal em Tóquio
Apoio à Internacionalização: Fundação Gulbenkian
Projecto WAVE apoiado pela República Portuguesa - Cultura / Direcção-Geral das Artes
/
Locais, datas e horários de apresentação:
Espectáculos:
Festival Mindelact, Nave Principal - ALAIM, São Vicente - Cabo Verde
14 novembro, 19h
https://www.mindelact.org/mindelact-2019-onda
Reservas: mindelact@gmail.com
FMK International Dance Festival, FMK BlackBox, Vientiane - Laos
29 e 30 novembro, 19h
https://www.facebook.com/fmklaos/
Reservas: fanglaocontact@gmail.com
WAVE DANCE Lab:
11 novembro, 17h (masterclass), Festival Mindelact, CCM, São Vicente - Cabo Verde
https://www.mindelact.org/mindelact-2019-oficinas
1 Dezembro, 14h (workshop), FMK International Dance Festival, FMK Blackbox, Vientiane - Laos
/
Videos:
https://vimeo.com/238410832
https://vimeo.com/239446558
https://vimeo.com/311418132
/
Contactos:
Rafael Alvarez / Bodybuilders
www.bodybuilders.pt / bodybuilders.rafaelalvarez@gmail.com